नाता र सम्बोधन
यो नातालाई के भन्ने?
नाता लेख्नुहोस् - 'मामाकी श्रीमती', 'mother's brother' वा 'maiju' - जुनसुकै भाषा वा हिज्जेमा। शब्द, अर्थ र नाता तुरुन्तै देखिन्छ; केही नलेखे पूरै सूची पक्षअनुसार हेर्नुहोस्।
पुर्खा
- बुबाbubafather
आफ्नो बुबा
- आमाaamamother
आफ्नी आमा
- हजुरबुबाhajurbubagrandfather
बुबा वा आमाको बुबा
बुबातर्फ र आमातर्फ दुवैलाई एउटै शब्द; बोलीचालीमा बाजे पनि।
- हजुरआमाhajuraamagrandmother
बुबा वा आमाकी आमा
बुबातर्फ र आमातर्फ दुवैलाई एउटै शब्द; बोलीचालीमा बज्यै पनि।
- जिजुबुबाjijububagreat-grandfather
हजुरबुबाको बुबा
- जिजुआमाjijuaamagreat-grandmother
हजुरबुबाकी आमा
- पुर्खाpurkhaancestor
जिजुबुबाभन्दा माथिका सबै
सन्तान
- छोराchhorason
आफ्नो छोरा
- छोरीchhoridaughter
आफ्नी छोरी
- बुहारीbuharidaughter-in-law
छोराकी श्रीमती
भाइकी श्रीमतीलाई पनि बुहारी (भाइबुहारी) भनिन्छ।
- ज्वाइँjwainson-in-law
छोरीको श्रीमान्
बहिनीको श्रीमान्लाई पनि ज्वाइँ (बहिनीज्वाइँ) भनिन्छ।
- नातिnatigrandson
छोरा वा छोरीको छोरा
- नातिनीnatinigranddaughter
छोरा वा छोरीकी छोरी
- नातिबुहारीnatibuharigrandson's wife
नातिकी श्रीमती
- नातिज्वाइँnatijwaingranddaughter's husband
नातिनीको श्रीमान्
- पनातिpanatigreat-grandson
नातिको छोरा
- पनातिनीpanatinigreat-granddaughter
नातिकी छोरी
- जनातिjanatigreat-great-grandson
पनातिको छोरा
त्यसपछिको पुस्ता खनाति।
- सम्धीsamdhichild's father-in-law
छोरा वा छोरीको ससुरा
- सम्धिनीsamdhinichild's mother-in-law
छोरा वा छोरीकी सासू
दाजुभाइ, दिदीबहिनी
- दाजुdajuelder brother
आफूभन्दा जेठो भाइ
- भाइbhaiyounger brother
आफूभन्दा कान्छो भाइ
- दिदीdidielder sister
आफूभन्दा जेठी बहिनी
- बहिनीbahiniyounger sister
आफूभन्दा कान्छी बहिनी
- भाउजूbhaujuelder brother's wife
दाजुकी श्रीमती
- भाइबुहारीbhaibuhariyounger brother's wife
भाइकी श्रीमती
- भिनाजुbhinajuelder sister's husband
दिदीको श्रीमान्
- बहिनीज्वाइँbahinijwainyounger sister's husband
बहिनीको श्रीमान्
- भतिजाbhatijabrother's son
दाजु वा भाइको छोरा
पुरुषले भन्दा भतिजा; महिलाले भन्दा भदा।
- भतिजीbhatijibrother's daughter
दाजु वा भाइकी छोरी
पुरुषले भन्दा भतिजी; महिलाले भन्दा भदै।
- भदाbhadabrother's son (a woman speaking)
दाजु वा भाइको छोरा - महिलाले भन्दा
- भदैbhadaibrother's daughter (a woman speaking)
दाजु वा भाइकी छोरी - महिलाले भन्दा
- भान्जाbhanjasister's son
दिदी वा बहिनीको छोरा
पुरुषले भन्दा; महिलाले दिदीबहिनीका सन्तानलाई छोराछोरी नै भन्छिन्।
- भान्जीbhanjisister's daughter
दिदी वा बहिनीकी छोरी
- दाजुभाइ, दिदीबहिनीdaju-bhai, didi-bahinicousins
काका, ठूलोबुबा, फुपू, मामा, ठूलीआमा वा सानीआमाका छोराछोरी
नेपालीमा कजिनका लागि छुट्टै शब्द छैन - उमेर अनुसार दाजु, भाइ, दिदी वा बहिनी नै भनिन्छ; चिनाउँदा 'काकाको छोरा', 'मामाकी छोरी'।
बुबातर्फ
- ठूलोबुबाthulobubafather's elder brother
बुबाको दाजु
जन्मक्रम अनुसार जेठाबुबा, माइलाबुबा, साइलाबुबा पनि।
- ठूलीआमाthuliaamafather's elder brother's wife
ठूलोबुबाकी श्रीमती
आमाकी दिदीलाई पनि ठूलीआमा भनिन्छ।
- काकाkakafather's younger brother
बुबाको भाइ
जन्मक्रम अनुसार माइलाबुबा, कान्छाबुबा पनि।
- काकीkakifather's younger brother's wife
काकाकी श्रीमती
- फुपूphupufather's sister
बुबाकी दिदी वा बहिनी
- फुपाजुphupajufather's sister's husband
फुपूको श्रीमान्
- ठूलोहजुरबुबाthulohajurbubagrandfather's elder brother
हजुरबुबाको दाजु
हजुरबुबाको भाइलाई कान्छाहजुरबुबा; उनीहरूकी श्रीमतीलाई जेठी वा कान्छीहजुरआमा।
आमातर्फ
- मामाmamamother's brother
आमाको दाजु वा भाइ
- माइजूmaijumother's brother's wife
मामाकी श्रीमती
कतै मामी पनि भनिन्छ।
- ठूलीआमाthuliaamamother's elder sister
आमाकी दिदी
- सानीआमाsaniaamamother's younger sister
आमाकी बहिनी
- ठूलोबुबाthulobubamother's elder sister's husband
ठूलीआमाको श्रीमान् - आमाकी दिदीको
- सानोबुबाsanobubamother's younger sister's husband
सानीआमाको श्रीमान्
- मावलीmawalimother's parental home
आमाको माइती - मामाघर
श्रीमतीतर्फ - पुरुषले भन्दा
- श्रीमतीsrimatiwife
आफ्नी पत्नी
- ससुराsasurafather-in-law
श्रीमती वा श्रीमान्को बुबा
पुरुष र महिला दुवैले भन्ने एउटै शब्द।
- सासूsasumother-in-law
श्रीमती वा श्रीमान्की आमा
पुरुष र महिला दुवैले भन्ने एउटै शब्द।
- जेठानjethanwife's elder brother
श्रीमतीको दाजु
- सालाsalawife's younger brother
श्रीमतीको भाइ
- जेठीसासूjethisasuwife's elder sister
श्रीमतीकी दिदी
- सालीsaliwife's younger sister
श्रीमतीकी बहिनी
- साढुsadhuwife's sister's husband
श्रीमतीकी दिदी वा बहिनीको श्रीमान्
उमेर अनुसार साढुदाइ वा साढुभाइ।
श्रीमान्तर्फ - महिलाले भन्दा
- श्रीमान्srimanhusband
आफ्नो पति
- जेठाजुjethajuhusband's elder brother
श्रीमान्को दाजु
- जेठानीjethanihusband's elder brother's wife
जेठाजुकी श्रीमती
- देवरdewarhusband's younger brother
श्रीमान्को भाइ
- देउरानीdeuranihusband's younger brother's wife
देवरकी श्रीमती
- आमाजूaamajuhusband's elder sister
श्रीमान्की दिदी
- नन्दnandahusband's younger sister
श्रीमान्की बहिनी
जेठोदेखि कान्छोसम्म
एउटै नाताका धेरै जना हुँदा जन्मक्रमले छुट्याइन्छ - जेठाबुबा, माइलाबुबा, कान्छाबुबा; जेठीआमा, माइलीआमा, कान्छीआमा।
| पुरुष | महिला | |
|---|---|---|
| जेठो | जेठी | jetho / jethieldest |
| माइलो | माइली | mailo / mailisecond |
| साइलो | साइली | sailo / sailithird |
| काइलो | काइली | kailo / kailifourth |
| राइलो | राइली | railo / railififth |
| ठाइलो | ठाइली | thailo / thailisixth |
| कान्छो | कान्छी | kancho / kanchiyoungest |
एपमा नाता आफैँ देखिन्छ
वंशावली एपमा रुखको जो-कोहीलाई ट्याप गर्नुहोस् - तपाईंसँगको पूरा नाता र सम्बोधन एकै छिनमा, नाता जति टाढाको भए पनि।
यो सूचीबारे
शब्दहरू खस-नेपाली (पहाडी) बोलीका हुन्, र वंशावली एपले नाता पहिचान गर्दा प्रयोग गर्ने शब्दसूचीसँग मिल्छन्। परिवार र ठाउँअनुसार सम्बोधन फरक पर्न सक्छ - अन्तिम कुरा आफ्नै घरको चलनको हो।